Norton said the user may need to reinstall the browser extension or there is an option that says "Isolation mode" where the person can see the site while the browsing extension is on. They can also try changing browser (it would have to be compatible with FileMaker WebDirect so one of the below:

Desktop browsersMobile browsers
Safari 12.x minimumMobile Safari on iOS 12.x minimum
Chrome 73 minimumChrome 73 minimum on Android 7.x minimum
Internet Explorer 11.x
Microsoft Edge 44

Failing that, the user will have to contact Norton themselves.